1·They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.
他曾在西轮渡道的独眼巨人码头经营一家摇摇欲坠的船吊灯店。
3·Their first car was a ramshackle affair.
他们第一辆车破烂不堪。
4·A ramshackle but representative parliament took office in 2005.
一届摇摇欲坠却有代表性的议会2005年正式成立。
5·She lived in a ramshackle house on the outskirts of the village, and she never complained.
她住在郊区一间破烂不堪的房子里，但她从不抱怨。
6·The rendezvous is set for a ramshackle building beside a potholed road on the outskirts of Blagoveschensk.
见面地点约在了Blagoveschensk郊外一条崎岖不平的路旁一处摇摇欲坠的建筑物里。
7·My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.
我第一次受到打击还得追溯到90年代，我和另外两个爱尔兰人住在前东德一间摇摇欲坠的小公寓。
8·East of Xinhe is the town of li Hong, home to a ramshackle clinic billed as a Snail-Fever Control Centre. It still receives up to 30 patients a day.
在位于新河村东的力宏市，有一个破烂的小诊所，它就是所谓的血吸虫防治中心，每天接收高达30个病人。
9·Many more, though, have been converted over the years into a ramshackle collection of cramped, one-storey homes, accessed via the narrowest of winding pathways.
然而，经过岁月的洗礼，这些局促而低矮的平房大都变得摇摇欲坠，要穿过一些狭窄到只有风能通过的路才能到达。
10·The surprisingly modest camp, little more than a ramshackle collection of nondescript buildings that once housed the world's most powerful opium warlord, was deserted.
坤沙的营地出奇地简朴。几间不可名状，比简棚好不了多少的屋子里，曾经住着世界上最有权势的毒枭。